Réponse courte : oui. En Thaïlande, votre permis national n’est valable qu’accompagné d’un permis de conduire international, et pour un scooter il doit porter la catégorie A. Sans lui, l’amende à un contrôle va de 500 ฿ à 1 000 ฿ et l’assureur peut limiter ou refuser la prise en charge selon le contrat et les circonstances. Il se demande chez vous, en 1 jour environ, avant le départ.
Mis à jour : 5 septembre 2026 · APARTEL, Phuket · lecture 6 minutes
Le permis international n’est pas un permis : c’est une traduction officielle et normalisée du vôtre. Il ne vaut rien tout seul et se présente toujours avec le permis national. La Thaïlande accepte les deux formats — la convention de Genève de 1949 et la convention de Vienne de 1968, ratifiée le 01.05.2020.
Point décisif et souvent découvert trop tard : les catégories sont recopiées de votre permis national. Si vous n’avez que la catégorie B (voiture), votre permis international n’aura que la catégorie B — et un scooter de 125 cc reste hors la loi pour vous.
Deux choses, et la seconde est bien plus lourde que la première.
Impossible de rattraper l’oubli sur place. Le document se demande dans votre pays, avant le vol. Sur l’île, la seule solution légale est de passer un permis thaïlandais — ce qui suppose un visa long séjour et plusieurs jours de démarches.
| Situation | Ce qu’il vous faut | Délai |
|---|---|---|
| Vacances de 1 à 30 jours | Permis national catégorie A + permis international | 1 jour, avant le départ |
| Long séjour de 1 à 6 mois | Les mêmes documents, en vérifiant la date de validité | 1 jour, avant le départ |
| Installation à l’année | Permis thaïlandais | Plusieurs jours, visa long séjour requis |
Pour un séjour touristique, la réponse est donc toujours la même : permis national avec catégorie A, plus permis international. Le permis thaïlandais ne concerne que ceux qui vivent sur l’île.
Ce qui est vérifié, ce que ça coûte et combien de temps ça prend.
La Thaïlande accepte les deux formats — convention de Genève de 1949 et convention de Vienne de 1968
Pour un scooter
Amende sans catégorie A ou sans permis international — de 500 ฿ à 1 000 ฿
Délai d’obtention dans la plupart des pays — environ 1 jour
Validité habituelle du permis international — de 1 an à 3 ans
Le permis international ne vaut rien seul : le permis national doit l’accompagner
La Thaïlande ne délivre pas de permis international aux touristes
Sans permis valable
Amende sans casque
Alcool au guidon : l’infraction commence à 0
Les contrôles se tiennent surtout le matin
Chez APARTEL le permis est vérifié à la remise
Choisir un scooter ou louer à Bang Tao : voir les modèles disponibles · location à Bang Tao
Oui. Votre permis national n’est valable en Thaïlande qu’accompagné d’un permis international, et il doit porter la catégorie A pour un deux-roues. Sans cela, l’amende va de 500 ฿ à 1 000 ฿ et l’assureur peut limiter ou refuser la prise en charge selon le contrat et les circonstances.
Non. La Thaïlande ne délivre pas de permis international aux visiteurs étrangers. Le document se demande dans votre pays avant le départ, en 1 jour environ. Sur place, la seule alternative légale est le permis thaïlandais, qui suppose un visa long séjour.
Non. Les catégories du permis international sont recopiées de votre permis national : avec la seule catégorie B, vous n’êtes pas autorisé à conduire un deux-roues, quelle que soit la cylindrée. C’est la catégorie A qui compte.
De 1 an à 3 ans selon le pays de délivrance. Vérifiez la date avant un long séjour : un permis expiré équivaut, à un contrôle, à une absence de permis, soit une amende de 500 ฿ à 1 000 ฿.
Oui, régulièrement. Les contrôles se tiennent surtout le matin, du côté de la côte de Patong, à Kamala et aux carrefours de Chalong. On vous demande le permis, le permis international et le casque.
De 2 500 ฿ pour les scooters de ville à 5 000 ฿ pour les modèles 2026. Le montant est connu à l’avance, il dépend du modèle et non de la durée, et il vous est rendu en totalité à la restitution.
La caution se laisse en espèces. Un Yamaha Fino 125 et un Honda Click 160 demandent 2 500 ฿, un Honda PCX 160 et un Honda ADV160 2026 demandent 4 000 ฿, un Honda Forza 2020 et un Yamaha XMAX 2026 demandent 5 000 ฿.
Non, jamais. Nous prenons une caution en espèces de 2 500 ฿ à 5 000 ฿ et rien d’autre. Votre passeport reste avec vous pendant toute la location — c’est le document que la police demande sur la route.
Cela dépend du modèle et du nombre exact de jours. Le forfait mensuel est calculé à part et ne suit pas les paliers journaliers : sur certains modèles il revient moins cher que le même nombre de jours au tarif journalier, sur d’autres il revient plus cher. Comparez ligne par ligne dans le tableau ci-dessus.
Dites-nous à partir de quand et pour combien de temps vous avez besoin du scooter — nous calculons les deux et nous vous donnons le prix exact.
Écrivez-nous sur Telegram ou WhatsApp en indiquant le modèle qui vous intéresse, votre hôtel, puis à partir de quand et pour combien de temps vous en avez besoin. Nous répondons avec le prix exact et la disponibilité.
Aucun paiement en ligne à l’avance. Vous réglez toute la durée à la remise du scooter, en même temps que la caution. La journée de location court de 13h00 à 13h00 le lendemain.
APARTEL peut remettre le scooter après vérification de l’identité et dépôt de la caution en espèces, même si le client ne présente pas de permis moto. Cette remise n’autorise pas à circuler : le conducteur reste responsable du permis moto et, selon sa situation, du permis international ou thaïlandais requis. Les conséquences de police et d’assurance dépendent des circonstances et du contrat. Le passeport reste avec le client.